iusNet Droit Civil

Schulthess Logo

Droit Civil > Kommentierung > Droits Réels > Le droit de Déposer Plainte Pénale Au Sein Dune Propriété Collective

Le droit de déposer plainte pénale au sein d’une propriété collective

Protection des données

Modèles commentés

iusMail / iusNet DROIT CIVIL propose à ses abonnés des modèles commentés établis par des praticiens pour agir efficacement en justice.

Ces modèles proposent des conseils pratiques, notamment concernant les délais pour agir et les voies de recours possibles mais également des cas pratiques et des propositions de solutions.

Ces modèles sont disponibles en format PDF et WORD dans la rubrique « documentation ». 

 

Modèles en ligne

 

Droit des personnes

Création d'une association

Acte constitutif d'une fondation et Réglement du conseil de fondation

 

Droit matrimonial

Action en paiement d’entretien de l’enfant majeur

Action en modification du jugement de divorce

 

Droit des successions

Action en délivrance de legs

 

Droits réels

 Action en partage de la copropriété 

Action en contestation de décisions de la communauté des copropriétaires par étages

 

 

 

Le droit de déposer plainte pénale au sein d’une propriété collective

Kommentierung
Sachenrecht
Stichworte: 
Propriété par étages, propriété commune, copropriété ordinaire
Referenz zu Gesetzesartikel: 
iusNet DC 26.04.2020

Le droit de déposer plainte pénale au sein d’une propriété collective

 

L’arrêt TF, 6B_1427/2019 du 13 mars 2020 analyse la question de savoir si un propriétaire d’étage peut, à titre individuel, déposer plainte pénale en lien avec des infractions qui portent atteinte au patrimoine de la communauté des propriétaires d’étages. Cet arrêt offre l’occasion de faire le point sur les personnes habilitées à se constituer parties plaignantes comme demandeurs au pénal et/ou comme demandeurs au civil au sein d’une propriété collective, à savoir dans le cadre d’une copropriété ordinaire (art. 646 ss CC), d’une propriété par étages (art. 712a ss CC) et d’une propriété commune (art. 652 ss CC). 

 

I.    Rappel des faits

Cinq propriétaires d’étages, d’une propriété par étages qui en compte soixante, portent plainte contre l’administrateur de la PPE pour notamment gestion déloyale (art. 158 CP), octroi d’un avantage (art. 322quinques CP) et faux dans les titres (art. 251 CP). Constitués partie plaignante, ils accusent l’administrateur d’avoir eu un comportement préjudiciable à leurs intérêts pécuniaires de propriétaires d’étages. 

Au terme de sa procédure d’instruction, le Ministère public rend une ordonnance de classement, faute de preuves suffisantes. Les propriétaires d’étages recourent contre cette ordonnance devant la Cour pénale du Tribunal d’appel du Canton du Tessin, qui déclare le recours irrecevable. À l’appui de son jugement, la Cour cantonale retient que seule la communauté des propriétaires d’étages peut être considérée comme directement lésée par les infractions de gestion déloyale, d’...

 

Der komplette Artikel mit sämtlichen Details
steht exklusiv iusNet Abonnenten zur Verfügung.