Dans le cadre de la procédure qui l’oppose à B. dans le cadre des mesures protectrices de l’union conjugale réglant leur séparation et l’entretien de leurs enfants, A. recourt au Tribunal fédéral contre le refus de la deuxième instance cantonale de lui accorder l’assistance judiciaire.

Il s’avère que A., une fois payées les contributions d’entretien et ses propres charges, ne dispose que de très faibles moyens, qui ne suffisent pas à couvrir les frais de procédure et d’avocat. Ses quelques économies – environ six cent francs – ne sont pas suffisamment élevées pour que l’on puisse le contraindre à y puiser.

Le recours est donc admis, et A. obtient l’assistance judiciaire.