A., B. et C. sont sœurs. C. est sous curatelle, et a notamment été assistée dans le cadre de l’action en partage de la succession de leur père, qui les opposait à leur mère et qui est maintenant terminée. A. et B. ont ensuite demandé la levée de la mesure, sans succès. Elles recourent au Tribunal fédéral.

A. et B. reprochent à l’instance précédente de ne les avoir pas reconnues comme proches. Toutefois, elles agissaient moins dans l’intérêt de C. que dans leur intérêt propre dans le contexte du litige successoral. C’est donc à bon droit que la qualité pour recourir leur a été déniée.

Le recours est donc rejeté.

Lire également la chronique de jurisprudence du professeur Philippe Meier dans la Revue de la protection des mineurs et des adultes.