A. et B. étaient les propriétaires de la société C. en liquidation, et sont en litige avec une banque au sujet de la réalisation d’un gage immobilier, dont ils se prétendent tiers-gagiste. Dans ce cadre, ils se sont vu refuser l’assistance judiciaire et recourent au Tribunal fédéral (5A_911/2021).

Faute pour A. et B. d’être débiteurs, ils ne pouvaient intenter une action en constatation négative, et leur action n’avait pas de chances de succès. Ainsi, c’est à juste titre que l’assistance judiciaire leur a été refusée.

Le recours est donc rejeté.

Dans une procédure parallèle (5A_912/2021), leur recours contre le refus d’ordonner des mesures provisionnelles visant à la suspension de la poursuite a été déclaré irrecevable, faute de satisfaire aux exigences de la LTF.