A. et B., d’une part, et C. et D., d’autre part, sont voisins – une voie publique sépare leurs terrains – et en litige au sujet d’une haie d’arbres causant de l’ombre sur la parcelle de ces derniers. Après que C. et D. ont obtenu l’abattage des arbres et la coupe de la haie, A. et B. recourent au Tribunal fédéral.

Le fait que leurs propriétés ne soient pas directement adjacentes ne suffit pas à faire échec aux règles relatives aux immissions, l’existence de ces dernières étant l’élément déterminant. Il n’y a pas non plus d’abus de droit à ne pas avoir agi au cours des années précédentes, et la référence au droit d’un autre canton n’est pas pertinente. Enfin, la valeur de l’arbre est sans influence.

Le recours est donc rejeté.