iusNet Droit Civil

Schulthess Logo

Droit Civil > Jurisprudence > Droits réels > Soumissions de Travaux de Transformation À La Lfaie

Soumissions de travaux de transformation à la LFAIE

Protection des données

Modèles commentés

iusMail / iusNet DROIT CIVIL propose à ses abonnés des modèles commentés établis par des praticiens pour agir efficacement en justice.

Ces modèles proposent des conseils pratiques, notamment concernant les délais pour agir et les voies de recours possibles mais également des cas pratiques et des propositions de solutions.

Ces modèles sont disponibles en format PDF et WORD dans la rubrique « documentation ». 

 

Modèles en ligne

 

Droit des personnes

Création d'une association

Acte constitutif d'une fondation et Réglement du conseil de fondation

 

Droit matrimonial

Action en paiement d’entretien de l’enfant majeur

Action en modification du jugement de divorce

 

Droit des successions

Action en délivrance de legs

 

Droits réels

 Action en partage de la copropriété 

Action en contestation de décisions de la communauté des copropriétaires par étages

 

 

 

Soumissions de travaux de transformation à la LFAIE

Rechtsprechung
Sachenrecht
Stichworte: 
Transformation, Autorisation, LFAIE
Gesetzesartikel: 
LFAIE
iusNet DC 26.05.2019

Soumissions de travaux de transformation à la LFAIE

X. et Y. se sont vu refuser une autorisation de travaux pour la transformation de leur chalet, l’autorité considérant que les travaux étaient soumis à la LFAIE. Sur recours, il a été tranché que les travaux n’étaient pas soumis à la LFAIE, car la surface du chalet n’était pas augmentée. L’OFJ recourt au Tribunal fédéral.

Contrairement à l’opinion de l’OFJ, le fait que le chalet ne soit à l’heure actuelle pas conforme à la LFAIE est sans importance pour l’issue du litige, qui porte uniquement sur la transformation de celui-ci. En tout état, les instances cantonales ont renoncé à demander une remise en état.

Les travaux n’augmentant pas la surface habitable, il n’est pas contraire au but de la LFAIE (qui vise à éviter une emprise trop importante sur le sol suisse par des personnes à l’étranger) de ne pas soumettre ces travaux à autorisation.

Le recours est donc rejeté.

 

Der komplette Artikel mit sämtlichen Details
steht exklusiv iusNet Abonnenten zur Verfügung.